Перевод сообщений WhatsApp и обновлений каналов доступен для пользователей бета-версии

С прошлого года WhatsApp работает над обновлением функции перевода сообщений чата и каналов, которая теперь доступна некоторым пользователям Android, зарегистрированным в программе бета-тестирования.

По данным портала <url>, эта функция перевода доступна некоторым пользователям, имеющим бета-версию WhatsApp для Android 2.25.12.25, и ожидается, что в ближайшие недели она будет доступна большему количеству пользователей бета-версии.

Эта функция поддерживает перевод с испанского, арабского, португальского, хинди и русского языков. Поскольку перевод выполняется на устройстве без активного подключения к Интернету, пользователям необходимо загрузить языковой пакет, соответствующий языку, который они хотят перевести. В качестве альтернативы пользователи также могут загрузить пакет, который может автоматически определять язык входящих сообщений и переводить их.

Переключатель для включения перевода можно найти на информационном экране чата, где пользователи могут выбрать, с какого языка они хотят, чтобы сообщения автоматически переводились. Это можно сделать для каждого чата отдельно, как для приватных, так и для групповых чатов. А если пользователи не хотят переводить сообщения автоматически, они могут сделать это вручную, открыв раздел "Сообщения" и нажав "Перевести".

Однако не стоит ожидать, что перевод в WhatsApp будет таким же точным, как переводы, выполняемые облачными сервисами, поскольку перевод в WhatsApp выполняется на устройстве с использованием упрощенных языковых пакетов. Таким образом, WhatsApp позволит пользователям оставлять отзывы для улучшения перевода, не публикуя оригинальные и переведенные сообщения в Meta.

Если вы используете бета-версию WhatsApp для Android и у вас есть эта функция перевода, сообщите нам, каким был ваш опыт до сих пор.

Источник